歴代志下 20:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ ユダの人々はその幼な子、その妻、および子供たちと共に皆主の前に立っていた。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ ユダの人々はその幼な子、その妻、および子供たちと共に皆主の前に立っていた。

リビングバイブル

¹³ ユダの各地から集まった人々は、妻子や幼児たちといっしょに主の前に立っていました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ ユダのすべての人々がその幼子も、妻も、息子と共に主の御前に立っていた。

聖書 口語訳

¹³ ユダの人々はその幼な子、その妻、および子供たちと共に皆主の前に立っていた。

歴代志下 20:13 相互参照

使徒行伝 21:5

しかし、滞在期間が終った時、わたしたちはまた旅立つことにしたので、みんなの者は、妻や子供を引き連れて、町はずれまで、わたしたちを見送りにきてくれた。そこで、共に海岸にひざまずいて祈り、

ヨナ書 3:5

そこでニネベの人々は神を信じ、断食をふれ、大きい者から小さい者まで荒布を着た。

エズラ記 10:1

エズラが神の宮の前に泣き伏して祈り、かつざんげしていた時、男、女および子供の大いなる群集がイスラエルのうちから彼のもとに集まってきた。民はいたく泣き悲しんだ。

申命記 29:10

あなたがたは皆、きょう、あなたがたの神、主の前に立っている。すなわちあなたがたの部族のかしらたち、長老たち、つかさたちなど、イスラエルのすべての人々、

歴代志下 20:12

われわれの神よ、あなたは彼らをさばかれないのですか。われわれはこのように攻めて来る大軍に当る力がなく、またいかになすべきかを知りません。ただ、あなたを仰ぎ望むのみです」。

歴代志下 20:14

その時主の霊が会衆の中でアサフの子孫であるレビびとヤハジエルに臨んだ。ヤハジエルはゼカリヤの子、ゼカリヤはベナヤの子、ベナヤはエイエルの子、エイエルはマッタニヤの子である。

申命記 29:9

それゆえ、あなたがたはこの契約の言葉を守って、それを行わなければならない。そうすればあなたがたのするすべての事は栄えるであろう。

ヨエル書 2:16

民を集め、会衆を聖別し、 老人たちを集め、幼な子、乳のみ子を集め、 花婿をその家から呼びだし、 花嫁をそのへやから呼びだせ。